Zypac Email Reporter captures every outgoing email sent through WordPress’s wp_mail() function
(this includes emails sent by WooCommerce, contact form plugins, membership plugins,
password resets, etc.) and stores them in a dedicated database table.
Features:
wp_mail_failed action, which most mail transports